7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。These chaps know their stuff after seven years of war.燧发枪团士兵琼斯奔向作战指挥室寻找他的中尉长官。Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant.他们用矛和其他作战工具武装自己。They were armed with spears and other warli...
她整个春季的表现都非常出色。She's played solidly throughout the spring.我们于1977年春季再次见面。We met again in the spring of 1977.一有机会就把春季卷心菜移种到地里。Plant out the spring cabbage whenever opportunities arise....
目的探讨腹壁切口疝的发病原因.Objective To explore the etiology of incisional hernia of abdominal wall.目的探讨创伤性膈疝的诊断与治疗方法.Objective To investigate the diagnosis and therapeutic methods for traumatic diaphragmatic hernia.目的探讨发生切口疝的病因.Obj...
社区领导想要加强对小区外围的管理。Community leaders want to strengthen controls at external frontiers.建设居民小区是建设部要优先解决的问题.Small residential areas have become a priority with the Ministry of Construction.那个区域被划分成4个居住小区.The compound was sub...
The sea wall sustains the shock of the waves.海堤能抵挡海浪的冲击.The breakwater sustains the shock of the great waves.防波堤承受巨浪的冲击.This novel sustains the reader's interest to the end.这部小说使读者到最后都依然兴趣浓厚....
Colloidal particles are bombarded by molecules of the dispersion medium.胶粒会受到分散介质分子的碰撞.Small molecule atomic particles, atoms extranuclear electron transfer.份子原子小粒子, 原子核外电子转.The pans were held in both hands and swirled a...
根据最近的鹦鹉螺的记载, 鲨鱼的威胁无时不在.According to the latest Scallop Poll , fear of sharks is at an all - time high.位于范库弗的鹦鹉螺矿业公司是这两家公司里比较超前的一家.Nautilus Minerals , based in Vancouver , is the more advanced of the pair.走进它,就走进了一只精致的半透明...