All this public outpouring is so undignified.所有这些当众宣泄都是很失体面的。There followed an undignified slamming of doors.随后传来了很不像话的摔门声。There was an undignified scramble for the best seats.大家争抢最好的位子，真是有失体统。...
All this public outpouring is so undignified.所有这些当众宣泄都是很失体面的。I had to worm my way out sideways from the bench in a ridiculous, undignified fashion...我侧着身子艰难地从长凳上移开，那个样子很可笑，很不雅观。an undignified rush to be first冲去占最前位置的举动有损...
Although the car is basically sound, I was worried about certain areas.尽管这辆汽车基本状况良好，我还是担心一些地方不够安全。If the examination shows your company enjoys basically good health, read on.要是审查表明你们公司的运营状况基本良好，请继续往下读。She was basically f...
The wagons were decorated with flowers and pulled by garlanded horses.马车都用鲜花装点，由佩戴花环的几匹马拉着。Cowboys drove covered wagons and rode horses, lassoing cattle.牛仔们有的赶着大篷车，有的骑着马，抛套索捕牛。Three-hundred railway wagons were waiting to...
We use boldface type for vectors.我们用黑体形式表示矢量.Design problems, which represent challenging applications of the text material, are identified by boldface problem numbers.对于本教材中较难的设计问题用黑体字题号来标志.You can specify whether the f...
42 As the touchstone tries gold, so gold tries man.42试金石试金, 黄金试人.A man’s deed is the touchstone of his greatness or littleness.行动是一个人伟大或者渺小的试金石。Job security has become the touchstone of a good job for many employees.工作稳定...
Dodge: Used for adding highlights, lightening areas and for stippling.减淡工具: 用于增加高光点, 给局部加光和点画.Meanwhile, Tito's quick mind had been combing ideas with lightening - like repidity.这时候, 蒂托的灵敏头脑.以闪电那样的迅速,把许多事情联系了起来.The ...