两只小鸟一出壳就离开了巢穴。As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow.远处传来庭园小鸟的鸣啭。The chirps of the small garden birds sounded distant.电视画面上出现了一只身上沾满油污、奄奄一息的小鸟。TV pictures showed a dying bird coated with oil....
Its headquarters will soon be relocated from Westminster to the Greenwich site.其总部很快将从威斯敏斯特迁往格林尼治。We fixed for the team to visit our headquarters.我们安排了该工作组参观我们的总部。An alarm links the police station to the divisional headq...
The number of under-sixteens in low-paid jobs is increasing.16岁以下从事低收入工作的人数正在增加。Supplies are under increasing threat from overuse and pollution.由于滥用和污染，供应正受到日益严重的威胁。Lithuanians are waking up to a world of increasing shor...
Griff: He was headhunted through one of the top recruitment consultancies.格里夫: 他是经由一家顶尖的职业介绍所用猎头方式延聘的.All consultancies should work like this; few do.所有的顾问都应该这样工作; 也有个别例外.SFI is used by shipping and offshore companies, s...