两只小鸟一出壳就离开了巢穴。As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow.远处传来庭园小鸟的鸣啭。The chirps of the small garden birds sounded distant.电视画面上出现了一只身上沾满油污、奄奄一息的小鸟。TV pictures showed a dying bird coated with oil....
这些情绪有可能促使人们想要推翻现行的体制。These feelings are likely to make people attempt to overthrow the system.他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.我一直在致力于推翻有关意义恒定性的谬谈。I have been working...
Could you tell her so for me, with my fervent acknowledgments?'你能把我这话向她转达么? 还有,对她的一片苦心我也衷心感谢.”She kept moving her lips in silent fervent prayer.她不停地蠕动着双唇热诚地默默祈祷着.That night Romilayu's praying was more fervent t...
他们在探测河水的深度.They were sounding the river.你知道这河水的深浅 吗 ?Do you know how deep the river is?在法国对四条河水的调查,已经得出病毒的浓度.A survey of four rivers in France has revealed virus concentrations....