两只小鸟一出壳就离开了巢穴。As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow.远处传来庭园小鸟的鸣啭。The chirps of the small garden birds sounded distant.电视画面上出现了一只身上沾满油污、奄奄一息的小鸟。TV pictures showed a dying bird coated with oil....
船桅竖起来---船要启航了.The mast has been swaying up – the ship will set sail.在暴风雨中,船桅都给刮断了.The ship's masts were carried away during the storm.船桅上的旗子是他们公司的标志.The flag on the mast is the symbol of their company....
For integral types, & computes the logical bitwise AND of its operands.对于整型, & 计算操作数的逻辑按位“与”.Nominalization in news editorials can be employed to metaphorize existingness, non - negotiability, logical relation and othern...
他被指控阴谋收买证人作伪证.He was charged with conspiracy to suborn witnesses.你必须向法官说老实话, 因为你如果作伪证就可能坐牢.You must tell the truth to the judge, because if you forswear yourself you could go to prison.七项罪名都指控他作伪证。All seven charges accus...
这张图片中羽毛状的泡沫是在铝土废料中形成的.This photo a plume of foam in bauxite waste.境内主要矿藏资源有煤 、 铁 、 石灰石 、 石膏 、 羊油甘 、 铝土等.The main mineral resources of coal, iron, limestone, gypsum, yang you Gan , such as bauxite.岩溶堆积型铝土矿是国内新类型的铝土矿床.Kars...
She had matted hair and torn dusty clothes.她蓬头乱发，衣衫褴褛，满是灰尘。His hair was matted together.他的头发缠结在一起.The swimmer's wet hair was matted together.那游泳者的湿头发乱糟糟结成一团....
在分析开平方迭代算法收敛速度的基础上,提出了浮点数开平方的初值选取改进算法.It presents a method of starting value to improve Newton iteration of extracting square root.是不是拆一平方的旧房补一平方的新房?Is not a demolition of the old square up a square of a new house?在分析开平方...
A warm welcome awaits her.热烈的欢迎等待着她.A warm welcome awaits all our customers.对我们所有的顾客准备好热烈的欢迎.The actual cause awaits further investigation.究系何因,尚待深查....