The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。Too much salt masks the true flavour of the food.太多的盐会盖住食物本来的味道。Cognac is also used to macerate and flavour ingredients...
Too much salt masks the true flavour of the food.太多的盐会盖住食物本来的味道。Middlesex cricketers Gatting and Emburey are hardly flavour of the month.米德尔塞克斯郡板球选手盖廷和恩伯里很难说是当红人物。I like essays with an acrid flavour.我喜欢风格泼辣的文章。Mombasa is...
用于软件方面的2,500英镑很快就被一般性费用耗光了。£2,500 for software is soon swallowed up in general costs.我们只有过一次被称作“一般性的”经济衰退。We've only had an "average", quote, unquote, kind of recession.她把谈话引向更为一般性的话题.She steered the conversation to...
我的烛光将他拉长的影子投射在墙上。The light from my candle threw his elongated shadow on the walls.她总是将自己的神经病投射到她的同事身上.She always projects her own neuroses onto her colleagues.周围的人都对他投射出惊异的眼光.All those around him looked at him with amaze...
Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。He doesn't understand me, or at any rate not fully.他並不了解我, 至少是了解得不全面.She modestly suggests that "sex, or at any rate gender, may account for th...
distinct footprints in the mud烂泥里清楚的脚印His footprints were clearly evident in the heavy dust...厚厚的尘土中他的脚印清晰易见。I did a little sleuthing to see if I could find any footprints.为了看能否找到什么脚印，我做了一番小小的侦察。He squatted down beside t...
他觉得疼痛难忍，恨不得死了算了。It hurt so badly he wished to cease to be.你要是大包小包的，不如打的算了。If you've got bags you're better off taking a taxi.“算了，”他不屑地答道。"Forget it," he replied dismissively....
The music soared to the rafters, carrying its listeners' hearts.音乐响彻屋宇，震撼人心。The rafters are made from ash.椽是用木做的。Shine the torch up into the rafters, please.请用手电筒照房椽....
但是也可能这是一条氰化物解毒的途径.It may, however, serve as a mechanism for cyanide detoxification.白蛋白是具黏性 、 胶质性的物质, 对重金属中毒具有解毒的功效.Albumin is a stickiness, gelatinous nature of the material, the effectiveness of metal poisoning have det...