一束耀眼的阳光从门口照射进来。A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。Her burst of exuberance and her brightness over...
The factory produces propellant for ballistic missiles.这个工厂为弹道导弹生产推进剂。China regrets the abrogation of the Anti - Ballistic Missile Treaty.中国对《 反 弹道导弹条约》失效感到遗憾.an intercontinental ballistic missile洲际弹道导弹The payload of a b...
They blaspheme the muse.他们咒骂诗人.To admit defeat is to blaspheme against the Emperor.承认失败就是亵渎帝皇.'Don't blaspheme,' my mother said...“不要亵渎神明，”我母亲说。"Don't blaspheme," my mother said.“不要亵渎神明，”我母亲说。'Do...
She was baptized and she was pure and clean of sin.接受了洗礼的她纯洁无瑕。I committed the physician's cardinal sin: I got involved with my patients.我犯了从医的大忌：跟病人有了感情纠葛。I was about to sink into the quicksand of sin.我就要陷入罪孽的深渊了。...
He travelled in the unexplored regions of the mind.他遨游于那些未经探索的精神领域.Towering genius disdains a beaten path . It'seeks regions hittite unexplored.卓越的天才不屑走旁人走过的路,他寻找迄今未开拓的地区.Towering genius disdains a beaten path. It&#...