He is abstemious in life.他过简朴的生活.He is abstemious in eating and drinking.他在饮食方面是很有节制的.Mr. Hall was naturally an abstemious man indifferent to luxury.霍尔先生天生是个饮食有度,不爱奢侈的人....
He is abstemious in life.他过简朴的生活.He is abstemious in eating and drinking.他在饮食方面是很有节制的.Ireland looks like an abstemious jogger that has suffered a heart attack.爱尔兰看似一位心脏病发作的有节制的慢跑者.an abstemious way of life有节制的生活方式Mr. Hal...
" He's at Raoul Picard's birthday party. "" 他去参加拉乌尔-皮卡德的生日宴会去了.His brother Raoul did it, but Leonel took the blame and kept his mouth shut.事情是莱昂内尔的弟弟拉乌尔干的，可是莱昂内尔却代他受过，并且对此绝口不提。His brother Raoul did it, but Leon...
I was shaking all over, trembling like a leaf.我像风中的落叶一样浑身发抖。Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort.幸运的是，干清扫落叶这个活儿是值得的。Bay leaf is an excellent herb for mackerel.干月桂叶是烹制鲭鱼肉极佳的调味料。...
A few years later, Boulton applied steam power to minting coins.几年以后, 博尔顿将蒸汽动力应用到了硬币铸造.So the two main minting methods. of the ancient time were the pressed and the cast ones.因此,古代硬币制作是用铸造和冲压两种方法.Muscovites have always r...
He is best know for his trilogy on working life.他以描写工人阶级生活的三部曲而著名。Like Dos Passos he did write a trilogy.他像道斯·帕索斯那样写过一部三部曲.the final instalment in the trilogy三部曲的最后一部…Laurie Lee's trilogy of autobiographical novels....
The survival of the proteins depends on the way in which bones are fossilised.蛋白质是否存留取决于骨头被石化的方式。Of course, fossilised bacteria would be expected to leave carbon traces too.当然, 细菌化石也应留下碳元素的痕迹.Researchers have discovered ...
It's a funny sensation to know someone's talking about you in a language you don't understand.知道有人正用一种你听不懂的语言谈论你，这种感觉很奇怪。Results Questionnaire indicated most patients complained about dry eye , foreinbody ...