发电机出了故障，所以停电了。The dynamo conked out so we've got no electricity.他们有一台发电机，以备停电时所需。They have a generator when the electricity fails.工厂应急发电机在停电期间用上了。The factory's emergency generators were used during the power cu...
The hospital staff were very apologetic but that couldn't really compensate.医院的工作人员深表歉意，但这真的于事无补。They were almost apologetic about the improvements they'd made.对于他们所做的改进，他们简直感到愧疚。"I don't follow football,"...
“这是咸牛肉配卷心菜。”马隆说。“呃，”莫琳表示反感地说了一声。"It's corned beef and cabbage," said Malone. "Yuk," said Maureen.将卷心菜切成又细又长的丝。Cut the cabbage into fine long shreds.将胡萝卜、卷心菜切成细丝并给苹果去核。Finely shred the carrots, cabbage and cored appl...
Other mathematicians attacked analytic methods in harsher language.别的数学家用比较粗鲁的语言攻击分析方法.The plant flourishes particularly well in slightly harsher climes.这种植物在气候条件稍差一点的地区长势尤其好。She was sometimes uncandid, to put no harsher...
Meredith D'Ambrosio has thousands of songs in her repertoire.梅雷迪思·丹布罗西奥会唱几千首歌曲。Over the past few years, some of the positions Mr. Meredith has adopted have made him the subject of criticism.在过去的几年里，梅雷迪思先生所采取的某些立场使他成...