那只猫向那条狗发出愤怒的呼噜呼噜声.The cat spat at the dog.一张张嵌着石板面的桌子周围,酒气和咽喉的呼噜声混在一起.Around the slabbed tables the tangle of wined breaths and grumbling gorges.呼噜声是家猫所特有的发音特征.Purring is a unique vocal feature in the domestic cat....
“饶了我吧,小祖宗!你知道这些东西有多贵吗?”"Gimme a break, kid! You know how much those things cost?"下回可不能轻饶了你.We won't let you off so easily next time.这孩子, 饶怎么说他也不听.That child! Whatever you said, he simply wouldn't listen....
Dart pivoting is widely used in the gannent pattern design.省道转移的原理在服装纸样设计中应用十分广泛.Close the unwanted neck dart by pivoting D around to A.样板从D点旋转到A点,收拢不需要的省道.He is very skilled at pivoting on his heel.他能非常熟练地以脚跟旋转....