显然，尽管监禁多年，他依旧保持着身体健康。He'd obviously kept himself fit despite his years of confinement.他们的婚姻在传统和现代价值观之间保持着微妙平衡。Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values.我们关系很铁，所以的确保持着联系。We'...
消去(磁)去掉 ( 磁性存储设备 )To erase ( a magnetic storage device ).电枢磁通对永磁磁通增磁或去磁特性改变了永磁磁链的流向.The characteristics of strengthening or weakening armature field versus permanent orientation of magnetic flux - linkage vary....
把巧克力弄碎，使其熔化。Break up the chocolate and melt it.把这些大泥块弄碎.Break up these large lumps of dirt.把盘子从烤箱里拿出来，弄碎鱼表面的那层盐，鱼皮就会从鱼身上剥落下来了。Remove the dish from the oven, crack the salt crust and you will find the skin just peels off ...