He is widely regarded as Hungary's most skilful politician.他是公认的匈牙利最有手腕的政治家。Those familiar with Sanders call him a consummate politician.那些熟悉桑德斯的人都称他为手段高明的政治家。He worked the room like a politician, gripping hands, an...
‘He’s a politician, remember.’ ‘Enough said.’“别忘了,他是个政客。”“不用多说了。”The experienced politician disposed of the attack in a few minutes.这个富有经验的政治家几分钟内就挫败了这一进攻。That politician is insatiable for power.那个政客对权力贪得无厌。A politician ...
This and other retorts are of course required for immediate diplomatic purposes.当然,这种驳词及其它一些驳词出于一时的外交需要可以利用.Sharp retorts roll off the tongues of the people he characterizes.尖锐的反驳滔滔不绝地出自他所塑造的人物之口.At least the question sh...
When the uranium disintegrates, it changes into lead.当铀蜕变时, 它变成了铅.Unfortunately and mirroring 1997 – this scenario disintegrates the minute sentiment stumbles.不幸的是,一旦人气下降,这种前景就有可能瓦解,再现1997年的情况.The metal froth enters the ...
它们对被它们催化的反应有很强的专一性.They are highly specific for the reactions that they catalyze.这个脱羧作用是由谷氨酸脱羧酶催化的.This decarboxylation is catalysed by the enzyme glutamic acid decarboxylase.这个复合反应是被邻氨基苯甲酸合成酶催化的.This complex reaction is...
The only thing that rankles me is what she says about Ireland.唯一使我耿耿于怀的就是她那些关于爱尔兰的言论。The noise that trunks and ambulances made in the street rankles me every day.每天大街上卡车和救护车的噪音令我恼怒不已.Perhaps that is why the tardiness of ...