He had managed to extricate himself from most of his official duties.他终于摆脱了大部分公务。It represents a last ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis.那是该国摆脱经济危机的最后一搏。He endeavoured to extricate ...
extricate oneself out of从...中脱离, 摆脱...extricate the survivors...解救幸存者extricate itself from从...中脱离, 摆脱She tugged on Hart's arm to extricate him from the circle of men with whom he'd been talking.她拽着哈特的胳膊，把他从那群正和...
这里所说的上层小资产阶级,是指雇佣工人或店员的小规模的工商业者.The upper petty bourgeoisie referred to here are small industrialists and merchants employing workers or assistants....
My own souffles aren't up to much.我做的蛋奶酥拿不出手。You aren't the only pebble on the beach.你这样的人多得很.He is a shallow thinker whose opinions aren't worth much.他看问题很浅薄, 他的意见没有多大价值。I beg your pardon, but aren't...
谁都无法将埃姆平汉教堂疙瘩嶙峋的尖顶弄直。No one would dream of straightening out the knobbly spire at Empingham Church.我们穿行在庄稼地里,这里有岩石嶙峋的小山岗,山坡朝下没在地里.We were going through farming country with rocky hills that sloped down into fields.这里青山叠翠...
He chose Simi Valley in Ventura County mainly because it was conveniently close to Los Angeles.他选择住在文图拉县的西米山谷，主要是因为这里离洛杉矶很近，很方便。Ace Ventura: Why? So you can beat him?艾斯: 为什么? 这样你就能揍他了?First there was Ace Ventura : Pet De...