然后这些卵细胞被冻存,当需要使用的时候再解冻.The eggs were then frozen and later thawed for use.卵细胞里面的开放碱基对可以被CTCF识别.And open bases can be recognised by CTCF in the egg.卵细胞发育成鲸体就是其中一例.An egg cell producing the body of a whale is one....
她是几个小企业和小手工艺者的资助人。She is a patron of small businesses and trades.由于受旧观念的影响, 有些单位分配工作按资排辈.Influenced by old ideas, some units assign posts according to seniority.清算破产公司的资产值其实很困难。It is proving hard to work out the value of...
Particularly well equipped are the apogee telescopes.装备特别好的是远地点望远镜.The orbit of the artificial satellite has an apogee of 200 miles from the earth.这个人造卫星的轨道,其最远点在离地球200英里的地方.apogee engine远地点发动机The Alliance for Progress r...
The black stove, stoked with coal and firewood, glows like a lighted pumpkin.黑色烤炉里塞了炭和柴火，燃烧得像一个发光的南瓜。To make a Halloween lantern, you first have to gouge out the inside of the pumpkin.要做一个万圣节灯笼, 你先得挖空这个南瓜。Choice of borsc...
小生意开始兴隆起来.A little trade began to grow up.大多数国际公司都是从家庭小生意发展而来.Most international firms have grown out of small family business.自己的小生意也经营地不错,营利不成问题.Your own small business on the side sounds pretty lucrative....
六辆死囚车给断头台小姐送去了那天的美酒.Six tumbrils carry the day's wine to La Guillotine.六辆死囚车沿着大街隆隆走过.Six tumbrils roll along the streets.六辆囚车沿着街道滚过去.Six tumbrels rolled along the street....