钟面上的长短针指着五点十分.The clock hands pointed to ten minutes after five.那只钟面是夜光的.The clock dial is illuminated at night.因为钟面会发光所以你可以在黑暗中看见钟.The dial is luminous so you can see the clock in dark....
沟渠里一具发胀的浮尸a bloated body floating in the canal当他刚进来的时候, 他的肚子很正常, 但他的胸却胀的有这么高!When he got here, his stomach was normal, but his chest was out to here!吉姆吃得太多,所以觉得肚子胀胀的.Jim ate so much he was bursting at the seams....
他关闭公司投身政治。He closed down the business and went into politics.像这种地方最好一直关闭。It'd be better for a place like this to remain closed.关闭文件时要同时按键盘上的CTRL键和W键。To close your document, press CTRL+W on your keyboard....
The film is spoilt by unrealistic contrivances of plot.这部电影被不实际的牵强情节给毁了。They wear simple clothes and shun modern contrivances.他们衣着简朴，不使用那些现代的发明物。Her accomplice suffered for his share in the escape, not - withstanding his...
The entrance hall is littered with toys and wellington boots.门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。Footballers in whopping great studded boots walk over the pitch.脚蹬帅气钉靴的足球运动员走进了球场。My hands, boots and trousers were plastered with mud.我的双手、靴子和裤子...
With the swiping box inthe movie a focus in the mainland movie industry.在内地一些省份的票房更远胜《英雄》,成为内地电影圈广泛关注的[《我想有个家》现象].Xerox Subsidy - Euphemism for swiping free photocopies from one's workplace.复印补贴 - 是从工作场合免费复印(偷偷地干的)的...