根据自己的口味给原汤加点盐，然后用文火慢炖。Salt the stock to your taste and leave it simmering very gently.将苹果和黑莓炖成稠浆。Stew the apple and blackberries to make a thick pulp.米饭伴以汤羹或炖菜。The rice is accompanied by a soup or a soupy stew....
主教指挥他们,若不从将被停止教权.The bishop commanded them under pain of interdict.这样, 就为君权和教权的合流在组织上建立起了有效的机制.Thus, as of monarchical and religious right confluence of the organization to establish an effective mechanism....
They later attended the inauguration of the University.他们后来参加了该大学的落成典礼。The inauguration of the President is announced for Friday.总统的就职典礼已定于星期五举行.Three celebrated tenors sang at the president's inauguration.3位著名的男高音歌...
They have set up their owt hirepurchase subsidiaries.他们建立起自己的租购子公司.The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries.改组的目标是把IBM重组为一个灵活的、相互竞争的子公司联盟。Successful MNCs eventurely must lear...