I shall advertise for someone to go with me.我将登广告寻人和我同去。"I want to go with you, Daddy."—"Now, now, sweetheart."“爸爸，我想和你一起去。”——“好吧，好吧，小宝贝。”Are there any perks that go with your job?你的工作有什么津贴 吗 ?...
The nature of the polymer is currently a trade secret.这一聚合物的性质目前是个商业机密。He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.他被指控滥用秘密的政府行贿基金，金额达1,750万美元。The exact locations are being kept secret...
I wandered about in a desultory fashion.我漫无目的地四处游荡。Carrie followed up this desultory conversation with occasional interruptions from the Vances.嘉莉继续这样随便地谈着,万斯夫妇偶尔也插上几句.The constables made a desultory attempt to keep them...
He was in a right tizzy, muttering and swearing.他心情非常烦乱，嘴里咕咕哝哝地咒骂着。I was shocked at the swearing.我听到这脏话很震惊。the swearing-in of the new President新总统的宣誓就职...
There is no story without coincidences.无巧不成书.Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.然而在实际生活中, 有些事情有时候的确好象神差...
The sea roils again, waves surging high , crash!海又动荡, 波浪跳起来,轰!Jeff: One round is completed after each person of the two parties roils twice in succession.杰夫: 双方每人连滚两个球为一轮,10轮一局....
As the baby suckles, a further supply of milk is generated.婴儿吮吸时，会有更多的奶水流出来。She finished putting the milk away and turned around.她把牛奶收好后转过身来。Their aim will be to produce as much milk as possible.他们的目标是尽可能提高牛奶产量。...