Confucianism and legalism are responsible for creating the world's first meritocracy.儒家思想与法家思想是最初的世界政治思想精华.A global meritocracy is in all our interests.全球范围内的贤能主义是许多人的梦想和追求.An efficient administration of justice , m...
Top-ranking sumo wrestlers attain superstar status.顶尖的相扑选手可获得超级明星的地位。He has improved his ranking this season from 67th to 30th.本赛季他将自己的排名从第67位提高到了第30位。The decision rests with the ranking officer.决定要由在场的最高级军官作出....
Every potter praises hit pot.王婆卖瓜，自卖自夸As the wheel turned, the potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape.随着陶轮的转动，制陶工人缓慢挤压陶泥块，塑出优美的造型。The story is told through the eyes of Inspector Simon Potter.这个...
He worked tirelessly for the cause of health and safety.他孜孜不倦地致力于健康和安全事业。Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。On the political side Murphy and his British counterpart Mr. Harold Marmillar, ...
He wore his cap at a rakish angle.他歪戴着帽子。We were schooner - rigged and rakish , with a long and lissome hull ( John Masefield )我们的船挂有大帆,流线形, 船身长,形态优美 ( 约翰梅斯菲尔德 )He was a serious young man, not rakish or loud - voiced lik...
小路上很多地方都长满了山楂树。Much of the track had become overgrown with hawthorn.花坛里长满了百合和玫瑰。The flowerbeds brim with a mixture of lilies and roses.他的池塘里长满了恣意蔓生的杂草。His pond has been choked by the fast-growing weed....