假装系统完美无疵是徒劳的。It would be idle to pretend the system is perfect.祈祷天气转变是徒劳的.It's no use praying for the weather to change.他们想方设法地使她高兴, 但那是徒劳的.They endeavored to make her happy, but in vain....
Well, animators often use the fingernails on their thumbs to animate with.好吧, 动画师们常用手指来做动画.Acclaimed director Osamu Dezaki will animators of the film's productions.著名导演出崎统将监制电影的制作过程.Animators create a sense of movem...
He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.他举手投足之间流露出舞者的优雅。These gestures have been spurned.这些表示都遭到了拒绝。His gestures were economical, his words generally mild.他的肢体语言极尽简化，措词总体温和。...
The whole air of menace was accentuated by the fact that he was so cordial and soft-voiced.他如此亲切，说话轻声细语，这更加重了威胁的语气。The old man brandishes his walking stick at the menace dog.老人对著那条要咬他的狗挥舞手杖吓它走.The European states retaine...
Since she'd offered to babysit, I took her up on it.她既然主动提出帮助照看孩子，我也就同意了。My friend asked me to babysit for her six-month-old son.我朋友请我临时看顾她6个月大的儿子。You can take it in turns to babysit.你们可以轮流照看孩子。...