He slides the bolt in place to keep the door from swinging.他推上插销,使门不摇晃.There was the rasp of a bolt and the door opened.门闩发出刺耳声响,门开了.Remove the inboard seatback pivot bolt.拆卸内侧座椅背枢轴螺钉.When I pushed his door open, Trevor ...
Garland tried to appear casual, but he couldn't conquer his unease.加兰努力装出无所谓的样子，可是他没法克服自己的局促不安。It was he who had cajoled Garland into doing the film.是他劝服嘉兰拍这部片子的。She twined the flowers into a garland.她把这些花编成花环....
计算结果表明,随着磁体晶粒易轴取向度的变差,磁体的剩磁 、 矫顽力均随之下降.The remanence, coercivity energy product decrease with deteriorated grain alignment.高磁导率 、 低矫顽力、低损耗能提高电源效率.High permeability, low coercivity and low loss can improve the efficiency ...
她试图给他剪指甲，他不让。When she had attempted to cut his nails he resisted.我把它剪下来钉在我工作室的墙上。I cut it out and pinned it to my studio wall.如果你有一头卷曲的长发，不要剪掉。If you have long curly hair, don't shave it off....
Public support is urged to help control rat infestations in Hong Kong.防治虫鼠人员呼吁市民共同努力控制鼠患.These pigs had acquired lungworm infestations presumably containing masked influenza virus under natural conditions.这些猪在自然条件下已受到含有隐...
We gazed out over the limitless expanse of the desert.我们凝望着那一片漫无边际的沙漠.The slanting light of the setting sun quivers on the sea - like expanse of the river.夕阳的余辉闪耀在辽阔如海的河面上.Boarded Se Hanta , Trinidad dam, boundless expan...