The family are rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.这家人很富有，老于世故，而且见多识广。Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.蜜蜂之间所用的交流方式是昆虫中最为复杂的方式之一。Cocktails at the Plaza was a n...
The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control-panel...这台设备极为复杂，由中央控制面板进行监控。She has become very sophisticated since she went to live in London.移居伦敦后她变得世故多了。They are cheating but are so...
Still, he reflected charitably, it was hardly her fault.不过，他体谅地想，这不能算是她的错。She treated him charitably.她对待他很慷慨.If you earned much money, at on the hoof of time act charitably much.如果你赚了很多钱, 在活着的时候多行善事....
Employees are paid salaries commensurate with those of teachers.给员工的薪水与老师拿的薪水相当。Managers saw a commensurate fall in their revenues.经理们发现自己的收入相应地减少了。Salary will be commensurate with experience.薪金将会与资历相称。...
The windows would probably have been crafted in the latter part of the Middle Ages.这些窗户很可能是中世纪后期精心制作的。His recent productions have been beautifully crafted works with little overt political content.他最近所创作的都是些精雕细琢的作品，少有鲜明的...
He emphasised the wider issue of superpower cooperation.他强调了超级大国合作这一更重要的议题。The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium.这个联盟担心他们会成为超级大国共管的牺牲品.It's a well-tried tactic to play down public ex...
Stage 3 , early Pleistocene, anticlockwise rotation of Luzon arc and continent - arc collision.更新世, 吕宋弧逆时针转动和弧陆碰撞阶段.The cutters are opened by turning the knob anticlockwise.逆时针转动旋钮可以开启切割机。Turn the key anticlockwise.逆时针方向...