The family are rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.这家人很富有,老于世故,而且见多识广。Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.蜜蜂之间所用的交流方式是昆虫中最为复杂的方式之一。Cocktails at the Plaza was a n...
The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control-panel...这台设备极为复杂,由中央控制面板进行监控。She has become very sophisticated since she went to live in London.移居伦敦后她变得世故多了。They are cheating but are so...
Figure 3 : trace loss with FR - 4 and Roger dielectrics.[图3:FR-4与罗杰的绝缘损耗轨迹表].Objective: to do domesticate cultivation of Asarum heteropodies Fr.目的: 驯化栽培北细辛、华细辛.Dans la pri è re, dans la lumi è re, revoir mes fr è res.在光明...
The cabby gave vent to an angry shout.出租车司机气得大吼一声。" I saw a young girl up in that winder , " returned the cabby.“ 我看见上面窗子里有个年轻的姑娘, " 马车夫回答说.The cabby beat his horse into a sort of imitation gallop which was fairly fast, ...
Why do you persist in blaming yourself for what happened?你何必为已发生的事没完没了地自责?Don't keep blaming your little sister for your bad behavior.不要总是把你的不良行为怪在你的小妹妹身上.The Treasury had been blaming the pound's weakness on t...
Olives look romantic on a hillside in Provence.普罗旺斯一处山坡上的橄榄林呈现出一派浪漫风情。Nicholas has bought a barn in Provence and is spending August doing it up.尼古拉斯在普罗旺斯买了一座条件简陋的大房子,8月份正在装修。They started wittering on about their last tri...
I phoned my mother to ask what time she was coming home.我打电话给母亲问她几点回家。"What time were you planning lunch?"—"Half past twelve, if that's convenient."“你打算什么时候吃午饭?”“如果方便的话,12点半。”"What about Sunday evening at Frank'...