那是个美妙的下午，出席人数众多。It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。Valentino was virtually deified by legions of female fans.这些只不过是众多可能的选择中的几个。These are just a few of the many options availab...
"The fuel gauge is broken." — "Broken? How do you mean?"“燃油表坏了。”——“坏了？你说清楚点？”The fuel gauge reads below zero.燃油表显示油量在零以下。The gauge must be giving a faulty reading.量表的显示肯定有误。...
He developed a nervous twitch and began to blink constantly.他身体出现了神经性抽搐，开始不停地眨眼睛。It was all over in the blink of an eye.转眼之间，一切都结束了。In a blink of an eye he had disappeared.一眨眼的工夫他就没影了....