They partitioned the inside into offices.他们把屋子内部分隔成一间间办公室。The island has been partitioned since the mid-seventies.自从70年代中期以来，这个岛就分裂了。...for the first time since Ireland was partitioned...自爱尔兰被分裂后第一次He sat on the two-seat...
He sat on the two-seater sofa in the partitioned office.他坐在用隔板隔开的办公室里的双人沙发上。The island has been partitioned since the mid-seventies.自从70年代中期以来，这个岛就分裂了。A small bathroom has been partitioned off from the original kitchen.从...
该装置使点火器自动断开。The device automatically disconnects the ignition.采用双点火器、双触发技术,保证了点火效果和稳定性.The technology of twin - CDI and twice - trigger ensures ignition result and stability.偷车贼知道如何避开点火器安全锁.Car theives know how to bypass...
牛仔们有的赶着大篷车，有的骑着马，抛套索捕牛。Cowboys drove covered wagons and rode horses, lassoing cattle.旧式 的吉卜赛大篷车是由马拉的涂了颜色的木质车辆.Old - fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles that are pulled by horses.旧时的吉普赛大篷车是涂了颜色的木质车辆.Old -...
Brush eggplants with caltrop starch. Stuff with pork and sprinkle with white sesame seeds.茄子内抹上生粉, 酿肉碎填满,然后洒上白芝麻.Well, I like turnips, tomatoes, eggplants, cauliflowers, onions and carrots.噢, 我喜欢大萝卜 、 西红柿 、 茄子 、 菜花 、 洋葱和...
'I am afraid of it,'she answered , shuddering.“ 我害怕, ” 她发着抖,说.She drew a deep shuddering breath.她不由得打了个寒噤,深深吸了口气.With the gloom of the contraltos added , one could scarcely help shuddering.紧接着是忧郁的女低音, 谁都禁不住直打寒战...
Objective To study hysteroscopy on treatment of infertility caused by intrauterine adhesions.摘要目的探讨宫腔镜治疗宫腔粘连并发不孕的疗效.Hysteroscopy can also be used to diagnose intrauterine adhesions.宫腔镜也能诊断宫腔粘连.Skin incisions are not requ...