The law obliges you to surrender sidearms to the proper authorities.法律要求你向有关机构交出武器.This decree obliges unions to delay strikes.该法令迫使工会推迟罢工。Your recalcitrance obliges firmness on my part.你不服从,迫使我这方面更坚定了.Your recalcitrance...
Fault Effect : Engine will derate to no - boost fueling.故障结果: 发动机将下降到无增压供油.Wear road of tension line freely to village mouth, and derate discretion controls all construction cost.免费把高压线路架到村口 、 并减免高低压一切施工费用....
Plants generally absorb and translocate relatively small amounts of arsenic into aboveground parts.植物常常将少量的砷吸收和转移到地上部分.The specimen is installed inside the aboveground test section.地上试验段参试物安装在管内.Foliage and other abovegr...
“这种病我们叫做偏执狂。”医生说道。"It is the sort of malady which we call monomania," said the doctor.或许我是偏执狂, 但那人看来眼熟 吧 ?Maybe I'm paranoid, but does that guy look familiar?你何不收敛你的偏执狂然后离开这里?Why don't you stick your paranoia b...
Cut - and - paste tools include all lassos, marquees, clones, drags, and other repositioning tools.剪切和粘贴工具包括所有的套索, 如选取框 、 克隆 、 拖动及其他重定位工具.A group of surfer clones at the bar were telling a story.酒吧里一群衣着相似的冲浪者正在讲故事.There ...
我不想打扰自己已婚的朋友。I didn't want to impose myself on my married friends.已婚的人与单身的人通常有不同的人生观.Married people usually have a different view of life from single people.我听说我们那位已婚的邻居逃到她情夫那儿去了.I hear that our married neighbor has...
她用糖水灌满了存水湾的底部.She was filling the base of the trap with sugar water.注意: 存水湾和填塞均在墙后, 并由其他供应商提供.NOTE: Trap and stops are required behind wall, and provided by others.他们把船停泊在平静的水湾.They anchored the boat in the calm recesss....