Your recalcitrance obliges firmness on my part.你不服从,迫使我这方面更坚定了.Your recalcitrance obliges firmness on me.你们不听话,那我就得采用果断措施.The law obliges you to surrender sidearms to the proper authorities.法律要求你向有关机构交出武器....
The law obliges you to surrender sidearms to the proper authorities.法律要求你向有关机构交出武器.This decree obliges unions to delay strikes.该法令迫使工会推迟罢工。Your recalcitrance obliges firmness on my part.你不服从,迫使我这方面更坚定了.Your recalcitrance...
The case of Harris has sharpened the debate over capital punishment.哈里斯案激化了人们对死刑的争论。With urbanisation the antagonism between rich and poor sharpened.伴随着城市化的推进,贫富间的对立情绪也加剧了。Her gaze sharpened, as if she had seen something...
Peer Steinbr ü ck , the German finance minister , a special booby prize for premature triumphalism.德国财长施泰因布吕克(PeerSteinbrü ck)因过早宣扬“必胜信念”而获得“特别奖”.Carotid sinus and aortic arch baroreceptor reflex.颈动脉窦和主动脉弓压力感受性反射.Rapid r...
Christmas revels with feasting and dancing were common in England.圣诞节的狂欢歌舞在英国是很常见的.Fasting comes after feasting.今日有酒今日醉,明日无钱不揭锅。The feasting, drinking, dancing and revelry continued for several days.一连几天都是宴会、痛饮、舞蹈和狂欢。She...
Peonies react badly to being moved and are best left undisturbed.牡丹花不宜挪移,最好别去动它。The cottage gardens blaze with irises, lilies and peonies.村舍花园万紫千红,鸢尾 、 百合花和牡丹竞相争艳.Root this bundle of peonies in the garden.使这束牡丹在花园里生根成长....
Love songs trick us into believing in knights in shining armor.情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。I'd been brainwashed into believing I was worthless.我被洗了脑,认为自己一文不值。I shook my head dumbly, not believing him.我一言不发地摇了摇头,不相信他的话。...