Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries.熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。The Negev became a religious center with many monasteries and churches.内格夫成为许多庙宇和教堂的宗教中心.Bu...
他们就是不断重复同样几名简单的短乐句.They just go on repeating the same few simple phrases.装饰乐句,花式吹奏:一段炫耀或讲究仪式的音乐, 例如小号曲.Music A showy or ceremonious passage, such as a fanfare.她演唱歌曲时乐句划分失当受到批评.The singer was criticized for her poor phras...
Several of his friends were members of a Masonic lodge in Calcutta.他的几个朋友是共济会在加尔各答的成员....a Masonic lodge on Broughton Street.位于布劳顿街的共济会会所It was a Masonic sign Caderousse had taught him.这是卡德罗斯教他的暗号.My father would occasio...
"I want to go with you, Daddy."—"Now, now, sweetheart."“爸爸，我想和你一起去。”——“好吧，好吧，小宝贝。”I married Shurla, my childhood sweetheart, in Liverpool.我在利物浦和我青梅竹马的恋人舒拉结婚了。'I want to go with you, Daddy.'—'Now, now, swee...
How exactly did he prompt her, Mr Markham?确切地说，他是怎样提示她的，马卡姆先生？Mr. Markham established his son in business.马卡姆先生使他的儿子立足商界.The information booth that I had at Pacific mall, Markham.我上个星期系唐人商场嘅资料摊位....
流亡者被切断了与家乡的所有联系。The exiles had been cut off from all contact with their homeland.他目前流亡埃及。He is now living in exile in Egypt.今年早些时候他流亡归来。He returned from exile earlier this year....