The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.创作这本书的想法来源于跟菲莉帕·布鲁斯特的谈话。I had the flat decorated quickly so that Philippa could move in.我很快地把公寓粉刷了一遍，这样菲利帕就能搬进来了。The business is thriving and Philip...
演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。Dave, the pianist, played it over a couple of times.在纸板上涂两三层清漆使其变硬。Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。Leningrad was the third alien city to offer him a s...
Dancers shimmied in the streets of New Orleans.舞者们在新奥尔良的大街上跳着希米舞。Four steamboat loads of spectators came to view a hanging in New Orleans.四轮船的观众来新奥尔良观看绞刑。Even his death, after crashing his motorcycle on a bridge in New O...
解析式惯性系统的倡议者认为这种系统具有某些优点.There are certain advantages claimed by proponents of an analytic inertical system.广告是由可识别的倡议者用公开付费的方式对产品或服务或某项行为的设想的 非 人员性的介绍.Any paid - for non - personal presentation and promotion of ideas, go...
对于两个七十几岁的人来说，这段路太远了。It's a long way to go for two people in their seventies.这厅最多能容纳七十人.This hall holds a maximum of seventy people.他看起来不到七十岁.He looked younger than his 70 summers....