他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.农场主布朗的牛都烙上了字母“B”的印记.Farmer Brown's cattle are branded with the letter B.年岁在他的额上打下了印记.The years have set their ...
Put the whisky in the icebox to chill.把威士忌放在冰柜里冰镇.He put a water - melon in the icebox to chill.他将西瓜放在冰箱里冷冻.Ah, icebox raiser. It's empty, how do you like that?啊, 在冰箱顺手牵羊的家伙. 现在它空了, 你觉得 怎样 ?...
通过这里形象的展示证实了整件事的真实性。Here, graphically displayed, was confirmation of the entire story.那些批评至少有一丝真实性和合理性。The criticisms have at least an element of truth and validity.所摆出事实的真实性仍然值得怀疑。The truth of the facts produced may be ...
Michael looked at him imploringly, eyes brimming with tears.迈克尔哀求地看着他，眼里噙着泪水。He moved his lips and looked at her imploringly.他嘴唇动着,哀求地看着她.He broke in imploringly.他用恳求的口吻插了话....
Detainees complained of being given food which is inedible.被拘留者抱怨提供的食物不堪下咽。inedible food不能吃的食物...the unnecessary killing of large numbers of inedible fish.毫无必要地捕杀大量不宜食用的鱼The food was totally inedible.食物完全无法下咽.Cow pats wo...
那就是为什么我必须得相信你会保守这个秘密的原因。That's why I must trust you to keep this secret.自朋克乐之后，摇滚乐已经变得太商业化、太保守了。Rock'n'roll has become so commercialized and safe since punk.到目前为止，这笔账单保守估计大约为2.2万英镑。A conservative estimate ...