从这座房子可以俯瞰到特拉华湾壮丽的景致。The house commanded some splendid views of Delaware Bay.群山的壮丽景色a breathtaking view of the mountains从这所房子可以看到所能想象的最壮丽的景色。The house has the most spectacular views imaginable....
Like mRNA, both tRNA and rRNA are transcripts of chromosomal DNA.tRNA及rRNA同mRNA一样, 都是染色体DNA的转录产物.As I reread the transcripts at this remove the source of his pleasure is not self - evident.我重温这部分记录时不明白是什么使他高兴.Your transc...
好吧，小家伙，我给你支点招儿。Well, sonny, I'll give you a bit of advice.这一决定是预算案的战略支点。The decision is the strategic fulcrum of the Budget.这一决定是预算案的战略支点。The decision is the strategic fulcrum of the budget....
It was rumored that the white officer had been a Swede.传说那个白人军官是个瑞典人.It is rumored that she has committed suicide.据传闻,她已自杀身亡.It is rumored that the accident was due to negligence.据谣传,那场事故是由于玩忽职守而造成的....
我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱。Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.再有一张邮票,我这套集邮就完备了.I need one more stamp before my collection is completed.这些插图使正文 臻 于完备.These illustrations fulfil ( l ) the text....
He has expressly forbidden her to go out on her own.他已经明确禁止她独自外出。Bleasdale had written the role expressly for Robert Lindsay.布利斯戴尔专门为罗伯特·林赛写了这个角色。She was expressly forbidden to touch my papers.已经明确禁止她动我的文件。...