卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.设在卢森堡的卫星服务公司无须像英国广播公司那样遵守严格的规定。The Luxembourg-based satellite service is not bound by the same strict rule...
The sunlight was pale and in amongst the trees it was even dimmer.阳光本来很微弱,松林中就更暗淡.The electric light seemed suddenly dimmer, and the atmosphere in the room was tense.那一盏三十二支光的电灯突然好像缩小了光焰.房里的空气异常严肃.Depthcueing is a means ...
We watched our fellow students saunter into the building.我们看着同学们悠闲地走进了大楼。She began a slow saunter toward the bonfires.她开始向篝火处慢慢走去。Let's go for a saunter along the river.我们沿着河走走 吧....
China has not been totally unsuccessful apprehending corruption suspects.在逮捕腐化分子方面,中国并非毫无进展.Apprehending violence is not an easy task.惧怕暴力不是一件容易的事.Bergson proclaimed that there are three modes of apprehending the world: ...
The function and module names ( func and module in the above ) must be atoms.函数名和模块名必须是字符串.Atoms of iron in the nail combine with atoms of oxygen from the air to form molecules of iron oxide, or rust.钉子里的铁原子与空气中的氧原子结合后形成...
他穿着凉鞋、旧仔裤，衬衫下摆也没塞进裤子里。He wore sandals and old jeans and his shirt-tails weren't tucked in.她长衣裳的下摆拖着尘土.The bottom of her long dress dragged in the dust.裁缝拆开下摆将连衫裙收短.The tailor ripped the hem and shortened the dress....
Buildings old and new are thickly covered with graffiti.新老建筑上都有密密麻麻的涂鸦。They all bonded while writing graffiti together.他们都是在一起涂鸦时互相熟识的。The subway was covered in graffiti.过街地道里涂满了乱七八糟的图画和文字。...