卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.设在卢森堡的卫星服务公司无须像英国广播公司那样遵守严格的规定。The Luxembourg-based satellite service is not bound by the same strict rule...
He made obeisance to the king.他向国王表示臣服.While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。He made a deep obeisance to the queen.他向女王深深鞠了一躬....
They both made full recoveries after lengthy injury layoffs.他俩因受伤长期休养后都已完全康复。Double recoveries are precluded by subsection ( d ) ( 3 ).该条的 ( d ) ( 3 ) 排除了收取双重赔偿的可能性.The recoveries the 11 elements are in the range of 96 %...
之后对生活产生的影响可能会是空虚感和沮丧感。The result later in life may be feelings of emptiness and depression.巨大的空虚感汹涌袭来。The sense of space and emptiness is overwhelming.她的内心有一种隐隐作痛的空虚感。There was an aching emptiness in her heart....
龙卷风把房屋以及农机建筑物连根拔起.The twister hit the roofs of homes and buildings.龙卷风上周袭击了这座城市.A tornado whirled into the town last week.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分.The approaching tornado struck awe in our hearts....
It’s ironic that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.数学最差的学生竟被选为班级财务干事,这真是具有讽刺意味。Madeline's ironic glance at Kirby made him feel his years.梅德琳对柯比看了一眼,这带着嘲笑的眼光使他感到了自己的年岁.That is a summary a...