Dilettante watch the scene of bustle, adept guard the entrance.外行看热闹, 内行看门道....the hustle and bustle of modern life...现代生活的拥挤喧嚣The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深, 喧闹声逐渐沉寂。I sat in a c...
There was a good deal of cheerful bustle.曾有过好一阵欢闹。She stood glued to the radio, heedless of the ordered bustle about her.她站在那里一动不动地听收音机, 毫不注意周围有秩序的忙碌.I sat in a caf é, watching the bustle of the street outside.我坐在咖啡馆里, 望...
He skips asterisks and gives you the gamy details.他曲解事实,给你一些下流的细节内容.Make lists with dashes, asterisks, or bullets if you use HTML email.如果你写的是HTML格式的邮件,用破折号 、 星号和子弹号立出清单.Asterisk Cracker is designed for the hidden with a...
Nowadays, only the two big houses remain roofed.现在,只有那两座大房子还有屋顶。They roofed the house with slates.他们用石板瓦做屋顶.The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。...
牧师紧闭双眼,以避开强光。The priest's eyes were squeezed shut against the light.在强光照射下,那女子的身材清晰可见。The woman's figure is sharply brought out by the intense light.即使把灯打到了最强光我还是看不了多远。Even with the lights on full beam I couldn...
Hers is the kind of voice that excels at vocal gymnastics.她的嗓音擅长演绎有难度的歌曲。He excels in multiple - choice questions .他擅长做 选择题.He excels all other composers of his period.他胜过同时代的所有其他作曲家....
制作视频电影能很快让人入迷。Video movie-making can quickly become addictive.电影开始以后孩子们入迷地观看着。The children watched, fascinated, as the picture began to appear.讲故事的人一步步展开故事情节,孩子们都听得入迷了.The children listened enthralled as the storyteller ...