They were decked out in tracksuits, seemingly to dissimulate their true function.他们都穿着田径服，似乎想掩饰他们的真实职能。The Bundesbank's seemingly impregnable position has begun to weaken.德意志联邦银行看似不可撼动的地位开始削弱了。She was rich, beautifu...
Exxon Mobil Corp. is betting big on China's seemingly endless hunger for fuel.埃克森美孚(ExxonMobil)正对中国似乎永无休止的对燃料的渴求押下重注.Her fellow members marveled at her seemingly infinite energy.她的同事们对她似乎无穷的精力大为惊叹。His face was cover...
Can I bum a cigarette off you?可以向您要支烟吗?Why don’t you stop behaving like a bum and get this place cleaned up?你不要再像一个懒鬼的样子，赶紧把这地方收拾一下好吗？He looks like a bum who's been drowning his sorrows in sleazy dives.他看起来象个游手好闲之辈,...
They knock around on weekends in grubby sweaters and pants.他们周末穿着邋遢的毛衫和裤子到处闲逛。His white coat was grubby and stained.他的白色外套污迹斑斑，简直脏透了。Look at your grubby hands!看你那双脏手!...
该中心向所有人开放，不论种族和宗教信仰如何。The centre is open to all, no matter what race or creed.任何人，不论宗教、肤色或信仰，都可以加入。It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.这些吹毛求疵的批评暂且不论，多数论文的确是很不错的。These cavils aside, most of the es...
The very notion of price competition is foreign to many schools.价格竞争这个概念对于许多学校都很陌生。Moreau took gold in the five-kilometre individual pursuit competition.莫罗在个人五公里追逐赛中获得金牌。The movie industry had chosen to ignore the encroa...