The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。There's a very rich poetic tradition in Gaelic.盖尔语有非常深厚的诗歌传统。Nikolai Demidenko gave an exciting yet poetic performance.尼古拉...
Some are like buxom lassies and others are like slender, poetic, quiet ladies.有的象肥美的少女,有的象纤瘦的 、 有诗意的 、 恬静的贵妇.The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采.A style with ornamental, poe...
The London Evening Standard moved offices a few years ago.《伦敦标准晚报》报址几年前迁走了。The standard of living today is on the edge of subsistence.现在的生活水平几乎快要无法维持生计。Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-sta...
It is this hydrostatic pressure that maintains the turgidity of plant parts.就是这种流体静压维持植物各部分的膨胀度.The velocities are independent of hydrostatic pressures.速度与流体静压力无关.A point worth emphasizing is that hydrostatic equilibrium...
Mom asked me to bind up the plastic with baling straps.妈妈让我把塑料用要子捆走.It is then rowed up ready for baling.然后它已为打包排成行.But these days the region grandest sight is man - made: the Baling River Bridge.但是,最近该地区最引人瞩目的景观是人造的霸陵河大...
为了维护她的好名声，他对警察说他不认识她。He told the police he didn't know her, to protect her good name.他的品格使他得到好名声.His character acquired him a good name.他的犯罪行为玷污了他家的好名声.He has stained the good honor of his family with the guilt of h...