他认为自己的意见举足轻重、不能遽尔表示出来.He considered his consent too weighty to be given in a hurry.这两句话,画出了这个阶级的矛盾惶遽状态.These words depict the dilemma and anxiety of this class.具体事件的是非曲直, 我们难遽判定.The rights and wrongs of specific event, w...
他被判处在少年犯拘留所拘禁两年。He was sentenced to two years' youth custody.抢劫嫌疑犯从拘留所逃脱了.The robbery suspect broke away from the lockup.反恐组突击队发现了迪沙佛和其他拘留所工作人员的尸体.The CTU commandos find the bodies of DeSalvo and the facility worker...
Voltaire was a famous French satirist.伏尔泰是法国一位著名的讽刺作家.An eighteenth - century satirist reviewed the troublesome period.一位18世纪的讽刺作家对这一动乱时期作了评论.As a political satirist, scurrility was his trade, you might say.作为政治讽刺作家, 恶言诽...