The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。There's a very rich poetic tradition in Gaelic.盖尔语有非常深厚的诗歌传统。Nikolai Demidenko gave an exciting yet poetic performance.尼古拉...
Some are like buxom lassies and others are like slender, poetic, quiet ladies.有的象肥美的少女,有的象纤瘦的 、 有诗意的 、 恬静的贵妇.The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采.A style with ornamental, poe...
威名天下扬.One's fame has spread far and wide.包括在周六这场以二比三落败的赛事中,罗文仍再次建立威名.Those stats include Saturday's 3 - 2 loss , when Loewen established himself yet again.当他十六岁时已是威名远播的射雕英雄了!When he was 16 when is ornery shoots...
我没觉得是自己把想法强加在他们身上。I don't see my role as foisting my beliefs on them.把这一协定强加于全体国民显然是错误的。To force this agreement on the nation is transparently wrong.雷切尔委婉但执著地把自己的意愿强加给道格拉斯。Rachel gently but persistently imposed her ...
The old man still walks erectly.这位老人仍然能挺直腰板走路.Deep pinkish blue crown _ shaped ; flat round buds, erectly flowered , budded freely , growing vigorously, late blooming.深粉蓝色,皇冠型.株型开张.花蕾扁圆, 花朵侧垂,无结实能力.吐芽多, 生长势强, 花期晚.Dilcey ...