Some are like buxom lassies and others are like slender, poetic, quiet ladies.有的象肥美的少女,有的象纤瘦的 、 有诗意的 、 恬静的贵妇.The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采.A style with ornamental, poe...
The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。There's a very rich poetic tradition in Gaelic.盖尔语有非常深厚的诗歌传统。Nikolai Demidenko gave an exciting yet poetic performance.尼古拉...
Chinese Catholicism has 115 parishes under the direction of Chinese bishops or priests.中国天主教115个教区,均由中国主教或教区长主持教会工作....the Cardinal and his brother bishops.红衣主教和他的主教们He ordained his own priests, and threatened to ordain ...
Opposition more or less crumbled away.反对势力差不多都瓦解了。Under the pressure, the flint crumbled into fragments.燧石在压力的作用下碎成了小块。He crumbled the bread in his fingers.他用手指把面包捻碎....
Tammy was raised by her grandparents.塔米是爷爷奶奶抚养大的。Tammy Wyman wouldn't be without her cell phone for any amount of money.无论别人出多少钱,TammyWyman都不愿意失去她的手机.Recently, Tammy was interviewed by the media firstly ．.日前, Tammy首...
据说这对夫妇家财万贯。The couple are said to be fabulously wealthy.她只是为了要等待处置她在诺兰德的家财.She waited only for the disposal of her effects at Norland.我不是说他利用了他那虚幻的百万家财.I don't mean that he had traded on his phantom millions....
南北线穿过时针和十二点的中间线.The north - south line ran midway between the hour hand and 12 o'clock.日方坚称以中间线划界.Japan claims its boundary as the median line.中间线: 在一行英文字里,沿着小写字母上端的一条假想线条.Mean line: Imaginary line which along the t...