替代疗法能为传统的治疗提供有效的辅助。Alternative treatments can provide a useful back-up to conventional treatment.世界语是作为辅助语发明的。Esperanto was invented as an auxiliary language.这部机器只是辅助设备.The machine is only servicing facilities....
小路向山下伸展,然后向北延伸。The path angled downhill and northwards.那名登山运动员慢慢地从山顶向山下移动.The climber edged slowly down from the summit of the mountain.湖本身就在你右侧仅几百码的地方,稍微向山下走几步。The lake itself lies only a few hundred yards off to your r...
我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。I have $100m hidden away where no one will ever find it.至少有一个估价把总数定在了700万美元。At least one estimate puts the total tab at $7 million.另一个票贩子说125美元的票他要价1,000美元。Another scalper said he'd charge $100...
He was technically in breach of contract.严格按照法律条文来讲,他是违约了。The session was technically quorate.本届会议严格说来达到了法定人数。Prize-fighting remained popular, though technically illegal, until the 1880s.在19 世纪80 年代以前,职业拳击比赛虽然严格来说是不合法的,但...
他们过去常买10公斤重的整块牛肉。They used to buy ten kilos of beef in one lump.整块玻璃仍然蒙着水汽。The glass is all steamed up still.这座雕像是用整块石料雕成的。The statue was carved out of a single piece of stone....
He has gone down considerably in my estimation.我对他的评价已经一落千丈。Who is the best candidate in your estimation ?你认为谁是最合适的人选?She is held in estimation by those who know her.凡是认识她的人都很尊敬她....