他母亲身子前倾，小声而急切地跟他说话。His mother leaned forward and spoke to him in urgent undertones.各公司现在都急切地想要留住招聘来的员工。Firms are now keen to hold on to the people they recruit.他们急切地想要表明自己对种族主义的憎恨。They are anxious to show their abhorrenc...
Conceptualism holds that are universals but they are mind - made.概念论主张共相存在,但认为它们是人心造做的.The medieval nominalists denied the reality of universals.中世纪唯名论者否定一般概念的实在性.There are no economic universals.没有普遍适用的经济学原理。Croft , W ....
本文叙述了陶瓷泥浆成形用五水偏硅酸钠制造工艺和影响因素,简要介绍了其在陶瓷行业中的应用.This paper describes the preparation technology and influential factors to Metasilicate pentahydrate for ceramic slip casting.在五水四氯化锡存在下,由氯乙酸和正丁醇合成氯乙酸正丁酯.Synthesis of n - butyl...
由 《 幻想曲 》 及《幻想曲2000 》 谈另一种音乐呈现方式.On Another Present Mode of Music from " Fantasia " and " Fantasia 2000 "理想国: 幻想曲. 幻想曲. 这里是理想国. 我的信号你收得到 吗 ?Utopia: Fantasia. Fantasia. This is Utopia. How do you read me?幻想曲: 你的信号我们收听得很清楚...
The round-trip fare to Havana is 550 Irish punts ($673).去哈瓦那的往返票价是550爱尔兰镑（673美元）。Yesterday he changed his tune, saying the fare increase was experimental.昨天他变卦了，说提价只是试行。In second class the fare is £85 one-way.二等车厢单程票价是85...
一种新的绝缘层压材料刚由阿特沃特父子公司设计推出。A new insulating laminate has just been designed by Attwater and Sons.阿特利聪明过人，对局势的把握颇为高明。Attlee was extremely intelligent and his grasp of the situation was masterly.科威特有很多宽阔的高速公路是阿特金斯集团设计建造的。Man...
岩石的下面布满了海草.The underside of the rock was covered with seaweed.突然间她被海草缠住了.Suddenly she was entangled in the seaweed.有一些绿色海草--如扁管海藻--东一片西一块地长得很好.Some green seaweeds such as enteromorpha flourished in spots....
A research is madethe properties of compound cement consisting of Alite - sulphoaluminate cement and Portland cement.研究了阿利特 - 硫铝酸盐水泥与硅酸盐水泥复合所制备的水泥的性能....
" Grain lain " day - bringing gentle drizzles - was not far off.“ 谷雨 ” 节一天近一天了.It drizzles sometimes , moistening the thirsty fields lightly and selflessly.它大多是毛毛细雨, 轻柔而又无私地滋润着干涸的大地.Sometimes it drizzles, sometimes it po...