他母亲身子前倾，小声而急切地跟他说话。His mother leaned forward and spoke to him in urgent undertones.各公司现在都急切地想要留住招聘来的员工。Firms are now keen to hold on to the people they recruit.他们急切地想要表明自己对种族主义的憎恨。They are anxious to show their abhorrenc...
They were both virgins when they met and married.他们从相识到结婚前都未曾经历男女之事。The virgins at sight of him fled in all directions.少女们看到他都四处奔逃.Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins.现在我们决不能忍受这群长着脓...
与相邻的一些部门有大量的合作。There is substantial collaboration with neighbouring departments.将一段管子与相邻的管子连接起来。Join one section of pipe to the next.与我家相邻的房子正在修缮.The house adjacent to ours is under repairs....
Marriage he obliquely commended ( in " Illusions " ) by arguing that even the worst marriages have compensations.他隐晦曲折地称道婚姻 ( 在《幻影 》 里 ),说是最坏的婚姻也能使人受益.The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction...