他母亲身子前倾，小声而急切地跟他说话。His mother leaned forward and spoke to him in urgent undertones.各公司现在都急切地想要留住招聘来的员工。Firms are now keen to hold on to the people they recruit.他们急切地想要表明自己对种族主义的憎恨。They are anxious to show their abhorrenc...
She is equally at home on the singles or doubles court.她单打和双打都能得心应手。Vic Seixas and Doris Hart won the mixed doubles.维克·塞克萨斯和多丽丝·哈特赢得了混合双打冠军。She paired off with Alice in a tennis doubles match.她在网球双打比赛中与阿莉斯结成一对....
stationery embossed with the hotel's name凸印旅馆名称的信笺和信封The paper on the walls was pale gold, embossed with swirling leaf designs.墙纸是淡黄色的，上面饰以漩涡状叶片凸起图案。The silver vase is embossed with a design of flowers.这银花瓶上刻有花卉浮雕图案...
对于我们来说, 她们是我们生活的阴暗面和光明面.For us, they are our back and front of life.挫折使他遇事只看其阴暗面.Frustration predisposes him to look on the dark side of things.他们偏不去注意他的阴暗面.They chose to ignore his dark side....
There may appear to be discontinuities between broadcasts.广播节目中可能会出现断音。Taxonomic species are defined on phenetic discontinuities, not on interfertility.分类学上的种是根据表型不连续性而不是根据互交可孕性来确定的.The discontinuities they make in the w...
Therefore, the senescence program limits the fibrogenic response to acute tissue damage.因此衰老程序限制了急性组织损伤中的纤维化反应.The silica induces a fibrogenic response by macrophages to produce the nodular foci of collagen deposition.巨噬...