从这座房子可以俯瞰到特拉华湾壮丽的景致。The house commanded some splendid views of Delaware Bay.群山的壮丽景色a breathtaking view of the mountains从这所房子可以看到所能想象的最壮丽的景色。The house has the most spectacular views imaginable....
She had shared responsibility for her brother since girlhood.她还是个小姑娘的时候就分担起照顾弟弟的责任。Other things being equal, most tenants would prefer single to shared rooms.如果其他条件不变，大多数房客都愿意住单人间而不会选择与他人同住。Belief in the utility of highe...
Table 3.1 summarizes the information given above.表格3.1是对以上信息的总结。Milton summarizes the people's case in many such succinct passages.弥尔顿在许多简洁的段落中概括了人民的处境.Table 15 - 1 summarizes some of the important applications of t...
Researchers observed one bird impale a rodent on a cactus.研究人员观察到一只鸟把一只啮齿动物钉在一棵仙人掌上。I say my arrow will impale your brain, now it comes.我说过我的箭会刺穿你的脑袋, 现在它来了.Researchers observed one bird impale a rodent on a cactus...研究人...
科学的管理,开放的姿态,使发展中的大连港熠熠生辉.Scientific management and a wide - open posture have made Dalian Port increasingly prosperous.使发展中成员真正从谈判中受益,是多哈发展议程取得成功的基本保障.Therefore enabling developing members to genuinely benefit from the n...
Farmers cut the hay, fork it on to a cart and then store it in barns.农夫们割下干草，用叉子把草叉到车上，然后拉到谷仓贮存。Some of the cottages were still lived in by old folk; others had been turned into barns and storehouses.有些村舍里仍住着老人；有些已经改作粮仓和...
At least one estimate puts the total tab at $7 million.至少有一个估价把总数定在了700万美元。This puts them in the ballpark and makes them a major player.这使他们得以参加其中并成为主要竞争者。This decision puts the President in a somewhat tenuous position.这...