Striped awnings had been stretched across the courtyard.一些条纹雨篷撑开架在院子上方.The room, shadowed well with awnings, was dark and cool.这间屋子外面有这篷挡着, 又阴暗又凉快.Decoration, Jacquard, Furniture Fabrics, Venetian Blinds Awnings, Roller ...
这个温室位置绝佳，放眼望去，草木繁茂，郁郁葱葱。This conservatory enjoys an enviable position overlooking a leafy expanse.这块地从草木茂盛的狭长地带一直伸展开来。The land sweeps away from long areas of greenery.秋天临近，花园中的草木和颜色也发生了变化。As autumn approached, the plants...
For years he refused to associate with Stephenson's staff.多年来,他一直拒绝同史蒂芬森手下的人交往.The reader is referred to Stephenson for a full treatment of this subject.读者可以参考斯蒂芬森对这个课题的论述.Well, Mr. Stephenson is pretty busy himself...
APEC seems be drowning in an ocean of jargon.亚太经合组织似乎为一大堆空洞的胡言乱语所淹没。In aeronautic jargon, he's talking about developing More Electric Architecture ( MEA ).在航空领域的行话里, 史密斯指的是开发更加 电气化 的框架.Avoid computer jargon when you...
I teach psychology by way of a range of traditional lectures, practicals and tutorials.我采用传统授课与实践和指导相结合的方式教授心理学。...the still nascent science of psychology.方兴未艾的心理学Dr. George Fieldman a lecturer in psychology at Buckingha...