Striped awnings had been stretched across the courtyard.一些条纹雨篷撑开架在院子上方.The room, shadowed well with awnings, was dark and cool.这间屋子外面有这篷挡着, 又阴暗又凉快.Decoration, Jacquard, Furniture Fabrics, Venetian Blinds Awnings, Roller ...
之后他就开始了他最为出名的工作，即保护并重新装订《凯尔斯书》。Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells.新教练斯凯尔斯会尽力让这支球队埋头苦干.New coach Scott Skiles will have his hands full getting this to buckle down.我不知道凯...
她围绕这个主题添枝加叶地说了大约10分钟。She embroidered on this theme for about ten minutes.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。Recent events have made his central ...
The question baffled me completely and I couldn't answer it.这个问题把我彻底难倒了,我答不出来.Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。I confess it's got me baffled...我承认这把我...
His speech was difficult to understand, his signature shaky and unrecognizable.他的演说很难听懂，他的签名颤颤巍巍地无法识别。Rabbit stew is one of chef Giancarlo Moeri's signature dishes.炖野兔是厨师詹卡洛·莫里的招牌菜之一。Doesn't that sound like the...