他们不屈不挠专心致志的劲头简直是一种壮举。Their dogged single-mindedness is almost heroic.勇士的壮举将永远为后人缅怀，正如缭绕群山的薄雾永远不会消散。As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.如果他们能成功，那将是一次非常了不起的登山壮举。It will ...
If found guilty, she could be debarred from politics for seven years.如果罪名成立，她可能在7年内不得从政。He was debarred from holding public office.他被禁止担任公职。He was debarred from holding public office.他被禁止担任公职....
包括咖啡、服务费及增值税在内，一顿五道菜正餐的价格为30英镑。A five-course meal including coffee, service and VAT is £30.住宿免费——你只需付早餐和正餐的钱。Accommodation is free — all you pay for is breakfast and dinner.电话是在正餐快要开始时打来的。The telephone call came shortly ...
这一举措会对该组织造成不可弥补的损害。The move would cause irreparable harm to the organization.她的去世对公司是不可弥补的损失.Her death is an irreparable loss to the firm.如果该运动因这一问题被回避而承受无法弥补的损失，那将是何种悲剧。What a tragedy if the sport suffers irretrievable ...
We have our native inborn talent, yet we hardly use it.我们有天生的才能，但我们却几乎未曾使用过。When Alfred Adler first postulated in 1908 that there existed an inborn instinct of aggression Freud argued against it.当艾尔弗雷德·阿德勒于1908年首次提出人生来就有...