说到音乐，我完全是个门外汉。When it comes to music, I'm a complete ignoramus.谈到法律, 我不过是门外汉.Where the law is concerned , I am only a layman.他对政治是个门外汉.He is a layman in politics....
Conference participants were clearly enthused by their presence, and the two women responded by listening intently...她们的出席令与会者明显兴奋起来，作为回应这两位女士也专心倾听起来。I was immediately enthused.我立即兴奋起来。Conference participants were clearl...
下面是一条流得很慢的很宽的河.Below him flowed a wide and sluggish river.这条流得很慢的宽广的河就是铜矿河.This wide and sluggish river was the Coppermine.手工做鞋是很慢的.It is very slow to make shoes by hand....
Abbot looked blank. "I don't quite follow, sir."阿博特一脸茫然。“我没听明白，先生。”Abbot looked blank. 'I don't quite follow, sir.'...阿博特一脸茫然。“我没听明白，先生。”All the priories were made directly subject to the abbot of Clu...
纵然上帝已赐给我们以美质, 但知识惟以代价购之于墟市.Grace is given of God, but knowledge is bought in the market.她的美貌,白晰脂润的美质迷住了他, 她的冷若冰霜也许又激动了他好胜的灵魂.Her prettiness, wax - like in its quality, fascinated him; her indifference aroused perhaps his...