琼玛虽感到牛虻是亚瑟, 却不能确定.Gemma thought Gadfly was Arthur, but she could not make sure.或许,亚瑟真的变成了一直牛虻, 自由快乐地在天空中飞翔.Maybe Arthur had been a truly gadfly, flying happily in the sky.蒂洛伦佐谈到了制片人和自由牛虻迈克尔·摩尔.DiLorenzo's subject wa...
The King has merely given the politicians enough rope to hang themselves.国王只不过是给了这些政客自缚的绳子。If we give her enough rope, she will hang herself.如果我们让她为所欲为，她一定会栽大跟头的。They are getting the hang of it very quickly.他们很快就会找到窍门。...
奇异果是纽西兰当地的水果.Kiwi is a fruit that is indigenous to New Zealand.香蕉, 草莓, 覆盆子, 黑莓, 薄荷, 奇异果, 你可以任意使用!Banana, strawberry, raspberry, blackberry, mint, kiwis, you name it!主要成份: 奇异果精华 、 芦荟胶 、 透明质酸 、 海藻、角鲨烷等.Main ingredients: ki...
她在事故中被严重毁容。She had suffered severe facial mutilations after an accident.整形外科手术导致他完全毁容了。He has been left hideously disfigured by plastic surgery.他在事故中被烧伤,致使终身毁容.He was disfigured for life by the burns he received in the a...
This Insurance shall not inure to the benefit of the carrier or other bailee.承运人或其他保管人不得主张本保险的利益.Independent Audit is essentially a group of contract among client, bailee and Federation of CPA.独立审计实质上是委托人 、 受托人和注册会计师协会之间...
Airlines recommend hard-sided cases for durability.航空公司推荐使用硬边箱，因其经久耐用。Chamber compatibility and injector durability involve the control of the combustion environment.室相容性和喷注器耐久性包括对燃烧环境的控制.Durability of soft mouse surface...
Jessica's heart was thudding against her ribcage.杰茜卡的心在胸腔里剧烈地跳动着。There was a heavy thudding noise against the bedroom door.卧室门上发出一声沉重的撞击声。She ran up the stairs, her bare feet thudding on the wood...她光着脚噔噔地跑上木质楼梯。The...
他对连队的训话经常成为弟兄们学样说笑的材料.His speeches on the company had been a source of much mockery of his brothers.学样借徐家汇老天文台余屋为校舍.Xujiahui old suit by the Observatory for the school over housing.你知道这句俗谚: “有样学样”吧.You know the old sayin...