他心情非常烦乱，嘴里咕咕哝哝地咒骂着。He was in a right tizzy, muttering and swearing.从面容上一眼就可以看出她确实心绪烦乱。It was apparent from her face that she was really upset.他并不是真正心绪烦乱——他的行为只是荒谬的伪装.He wasn't really upset — his behaviour was just a...
Gentian stimulates the appetite, improves circulation, and can help prevent heartburn.龙胆草可刺激食欲 、 改善循环及防止胃酸过多.If they do break, apply some gentian violet solution.如果水疱破了, 上点龙胆紫药水.Mother swabbed me with gentian violet on m...
Britain needs to bridge the technology gap between academia and industry.英国需要弥合学术界和企业界之间的技术差距。This is an Academia Sinica directivity innovation project part of research content.这是中科院方向性创新项目的一部分研究内容.The studies of Li Chi ...
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?8你岂可废弃我所拟定的. 岂可定我有罪, 好显自己为义 吗 .Political leaders united yesterday to condemn the latest wave of violence...政界领袖昨日联合起来对最近激增的暴力事件予以谴责...
目的: 改进苦杏仁的鉴别方法.Objective : To improve the method on identification for Amarum.回味持久,怡人,蕴含烤杏仁的清香.The wine has a long and pleasant aftertaste of roasted almonds.番木瓜, 芒果和杏仁的热带气息颇为浓郁.Displays rich tropical aromas of papaya, m...
他两条腿都残废了.He is lame of both legs.这次事故使他终身残废.The accident crippled him for life.那是一场非常严重的事故，他有一只脚残废了。It was a very severe accident and he lost part of his foot....