to造句
2024年07月01日 14:58:48
We closed our offices at 2:00 p.m.
to give employees time
to absorb the bad news.
我们下午两点就放工了，以便给员工时间来慢慢接受这一坏消息。
...a chance for fathers
to play a more active role in childcare...
让父亲们更积极地参与育婴的机会
He's already altered several of the proposals in his economic plan
to accommodate demands of special interests.
他已经改动了经济计划中的几项提议以迁就特殊利益集团的要求。
I was accustomed
to being the only child at a table full of adults...
我已经习惯了作为唯一一个小不点坐在一桌大人中间。
Some parents believe a boy must learn
to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。
It was an acutely uncomfortable journey back
to London.
那是一次极其痛苦的返回伦敦的旅行。
The company say they're able
to keep pricing competitive...
该公司说他们能够使定价保持竞争力。
Single people are treated as an aberration and made
to pay a supplement.
独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。
She walked slowly
to accommodate herself
to his pace.
她走得很慢，以便与他保持一致的步伐。
...his tendency
to put the team above everything...
他把这个团队看得比什么都重要的倾向
The jury voted 8-
to-4 in favor of acquittal...
陪审团以8比4的投票结果赞成无罪判决。
The proposal was instantly voted through with two
to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。
...efforts
to acquaint the public with their rights under the new law...
为使公众熟悉新法律所赋予的权利而作出的努力
...when Henry VIII acceded
to the throne.
当亨利八世即位时
Scientists have only recently been able
to gain access
to the area...
科学家直到最近才得以进入该地区。
The accused is alleged
to be a member of a right-wing gang...
据称被告是某右翼组织的成员。
The facilities have been adapted
to give access
to wheelchair users.
这些设施已经改造过以方便轮椅使用者进入。
The threat is likely
to remain in abeyance until next year's meeting in Reykjavik.
这一威胁很可能会一直存在下去，直至明年的雷克雅未克会议。
The team has accustomed itself
to the pace of first division rugby...
球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。
They recently failed
to negotiate a mutually acceptable new contract.
他们最近未能谈成一个双方都满意的新合同。