...a penal colony.罪犯流放地...director-general of penal affairs at the justice ministry.司法部刑事处处长He visited various penal institutions in the United Kingdom in the late 1930s.20世纪30年代末他探访了英国各种各样的服刑机构。...a classic study of the...
在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.发动机舱里的水由一条软管抽走。Water in the engine compartment is sucked away by a hose.水煮沸5分钟便可得到净化。Water can be purified by boiling for five...
应该注意那些涉及全局的重要关节.Attention should be centred on the links that have a bearing on the situation as a whole.参与这个左右全局的默默无闻的工作使他感到满足.To be part of this crucial anonymous work satisfied him.阿盖拉隘路是全局的核心.The Agheila defile was k...
围栏用粗大的木桩建成，非常坚固。The fence was very strongly built, with very large posts.粗大的圆木咕噜咕噜地从山坡上滚下来.Large logs came rolling down the slope.他嘴里叼一支粗大的雪茄, 随时准备点火.He held a fat cigar, ready to be lighted....