She was shutting her eyes to reality, just as she had done after Matthew died.她不肯正视现实，跟她在马修去世后的表现如出一辙。Matthew's out quite a lot doing his research...马修经常外出做研究。With a swift movement, Matthew Jerrold sat upright.马修· ...
有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.不要等待好事降临，你要向幸福进发。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe ...
He placed one hand heavily on a fragile, wobbling table.他把一只手重重地放在一张摇摇晃晃的桌上。Sitting here now, I can still feel the house wobbling slightly.我现在坐在这里都能感觉到房子在很轻微的晃动.Just then, Bart returned, wobbling on his skates...就在这时，巴特摇...
They have been violently advocating neutrality.他们一直激烈地鼓吹中立....a public statement avowing neutrality...宣布中立的公开声明Their cloak of neutrality in the Iran-Iraq war was beginning to wear a bit thin.他们在两伊战争中表面上所采取的中立态度开始有点露馅了。Sw...
The ersatz spontaneity of 'Sunday Love' sounds especially hollow.对《星期天的爱情》这首歌的即兴模仿听起来尤其空洞。Tourists are the ones having the ersatz experience.观光客得到的是一种模拟的感受.ersatz coffee代用咖啡Ersatz coffee made mostly of chicory....