结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.这张地毯是首相送的结婚礼物。The carpet was a wedding present from the Prime Minister.奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。Mr Olaechea has British residency by ...
According to my friends I am the coolest, thinnest, cleverest, funniest journalist in the universe.我的朋友说我是全天下最酷、最瘦、最聪明、最幽默的记者。That's like the coolest prom night!这简直就是最酷的毕业舞会之夜了!Mom, Dad, this is the coolest present ...
How did you spot those fifties were counterfeited?你怎样察觉出那些50元面值的纸币是伪造的?She counterfeited alarm when he confessed his love.当他向她示爱时她假装惊讶的样子.The dwarf put his hand to his great flapped ear, and counterfeited the closest att...
The incident put a dampener on his birthday party.这件事使得他的生日晚会很扫兴.He used a dampener to moisten the shirts before he ironed them.在熨衬衣前,他用加湿器先湿润了一下.Admittedly, the recession has been a bit of a dampener.诚然经济萧条已经逐步在减弱....
作为对此的回应，总统对批评者们给予了严厉的抨击。The president responded to this with a blistering attack on his critics.根据希腊严厉的反毒品法律，他们将面临20年监禁。Under Greece's stiff anti-drugs laws they could face twenty years in jail.他们俩都是严厉的工头，不过斯蒂芬更喜欢帮助...
Oxidized cholesterol may be responsible for furring up the arteries.氧化胆固醇可能是造成动脉堵塞的元凶。The arteries in his neck had become fatally congested.他颈动脉栓塞，危在旦夕。The surgeon placed catheters through the veins and arteries near the...
定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.全国普遍食品供应不足。Food is in short supply all over the country.风暴造成整个华盛顿地区电力供应中断。A windstorm in Washington is causing power outages throughout the r...