历史的发展是曲折的,迂回的.History moves in zigzags and by roundabout ways.虽然他的方法是迂回的,但这些方法并非不诚实.Though his methods are indirect they are not dishonest.这图形是一种作为能量传导的迂回的媒介.The figure is a circuitous conduit for the transmission of ene...
研究了用紫外分光光度法测定焦性没食子酸含量的一种新方法.An UV - spectrophotometry determination method for pyrogallic acid content was studied.生产焦性没食子酸和没食子衍生物系列产品.R & D , production and marketing of gallic acid, gall derivatives, etc....
哈布斯堡家族有五项主要的财政来源, 另有一些小项进款.There were five chief sources of Habsburg finance, and several smaller ones.那么,哈布斯堡如何才能逃脱这种恶性循环 呢 ?Yet how could the Habsburgs escape fron this vicious circle?他的脸具有哈布斯堡王室的外貌特征.His face shows th...