a clear and detailed exposition of their legal position对他们的法律处境清楚而详尽的说明His pictures were shown at the Paris exposition of 1878.他的画在1878年巴黎博览会上展览过.John gave a very exposition of the facts.约翰把事实解释得很清楚....
那么主妇们名声赫赫的唠叨意味着什么呢?And what about all that nagging that wives are so famous for?家用衣物干洗剂,为主妇们排除洗涤之烦恼.Dry cleaning agent can get rid of washing chores for housewives.事实是工作的母亲们比主妇们活的快乐.The facts are working moms ( women ) a...
患有这种过敏症的人也经常会患有哮喘病。Frequently sufferers of this kind of allergy are also sufferers of asthma.我想我患过敏症了.I thought I had an allergy.他刚从最初的惊恐中恢复过来, 觉得自己患了神经过敏症.Recovered from his first shock, he thought that he had suffered ...
Why give publicity to this self-indulgent, adolescent oaf?为什么要宣传报道这个行为任性、青春期未满的白痴呢？Leave the lady alone, you drunken oaf.离这位女士远点，你这醉鬼。Mind that cup, you clumsy oaf!当心那个杯子，你这笨手笨脚的家伙！...
威廉老伯将被授与人文学荣誉博士.Williams will receive an honorary doctorate in humane letters.在中国,长期以来, 人文学在教育理念上被边缘化,更为严重的是,这种情况还在日甚一日不断恶化.Unfortunately, humanities education in China has been marginalized all the more so as time goes ...