the centripetal effects of a homogeneous population同类人种倾向集中的作用Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.教育学家设法将学生按相近的能力分班,因为他们认为这种按同等水平...
The research has opened up new realms for investigation.这一研究开拓了新的探讨领域.The euro has moved from the realms of theory into reality.欧元已由理论变成了现实.Most readers are likely to lose interest when he descends into the realms of rhe...
In writing an essay one must do a lot of pruning.写文章要下一番剪裁的工夫.A sapling needs pruning, a child discipline.小树要砍, 小孩要管.Firms are cutting investment and pruning their product ranges.公司正在减少投资，缩减产品系列。...
On 2 January 1492 he rode out of his lovely Alhambra palace for the last time.1492年1月2日,他最后一次骑马离开他那可爱的艾勒汉拉宫.Bernard Shaw greatly enjoyed the dancing of pantomimist Vincenti at the Alhambra Theater in London.肖伯纳在伦敦阿尔汗布拉戏院...
Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult...荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。The committee which was[who were] responsible for this decision would consider it over again.对这一决定负责的委员会是会重新考虑它的。The selling par...