他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.这些数字往往是用错误的方法计算出来的，所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。These figures...
" Home " is a much more emotive word than " house ".home (家)是远比 house (住屋)更能激起感情的字眼.We use emotive language to express our own attitudes and feelings.我们用情感语言来表达自己的态度和感情.Embryo research is an emotive issue.胚胎研究是个容易引起激烈争论的...
" Yes, it's better in some ways , because it's close to home and circuses and all that. "“ 的确有些好处, 因为这样离家近,看马戏什么的也方便. ”Yes. You are a figment of the past!对,你是过去的幻影!So I became ill of affirmation , of saying " Y...
His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。The court overturned that decision on the grounds that the Prosecution had withheld crucial evidence...法庭以检控方拒绝...
一边是炉子里的熊熊烈火, 一边是布拉西那对凶恶的眼睛.There were the flames, there were Brasi's eyes.莫利想到了凶恶的妖怪.Molly thought about the cruel giant.看来温顺的母牛也可能变成凶恶的公牛.It'seems that peaceful cows may be unfriendly bulls....