他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.这些数字往往是用错误的方法计算出来的，所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。These figures...
警方的射击手开火回击时，购物者们躲在汽车后面。Shoppers took cover behind cars as police marksmen returned fire.他们遭遇警察时毫不犹豫地开火。They don't hesitate to open fire when confronted by police.有关军队开火的最初传闻现在遭到了否认。Earlier reports that troops opened...
其他行业只得精简管理人员以减少行政开支。Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs.帕奇只得咬紧牙关压住怒气。Patsy had to clench her jaw to suppress her anger.他朝电梯走去，福克斯只得紧随其后。He led the way to the lift. Fox played along, ...
Malcolm Campbell did it here , with a Bluebird.马尔科姆·坎贝尔 驾着他的蓝知更鸟(汽车品牌)When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。Colin Campbell was created Earl of Argyll in ...
His catering business made him a millionaire at 41...他的饮食服务公司使他在41岁成了百万富翁。There should be no snobbish mockery of catering or fashion design as university subjects.不应该自命不凡地嘲笑大学里的酒席承办和时装设计课程。Catering in the schools is run ...