I think marriage is used to uphold patriarchal control.我觉得婚姻是用来维系父权统治的。We have a duty to uphold the law.维护法律是我们的责任。The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.预计最高法院将维持死刑的原判....
The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.预计最高法院将维持死刑的原判.We have a duty to uphold the law.维护法律是我们的责任。...the moral duty to uphold peace if at all possible.只要有可能就应维护和平的道义责任It's up to the government to...
It was a flippant and unfeeling remark.这番话既轻率又无情。He now dismisses that as a flippant comment.他现在把那当作轻率的随口一说不再理会了。Don't be flippant, damn it! This is serious.别不当回事，该死！这可不是闹着玩儿的事。Don't be flippant, damn it! This ...
He looked through me in the way which is, I suppose, official prescribed for'renegades '.他只是同那种想必按正式规定专门用来看叛徒的目光眦了我一眼.We shall reckon with the renegades sooner or later.我们迟早要跟这些叛徒算账.The prince was captured by s...
He has the authority to act for the commissar.他有权代表政委。The commissar is the living embodiment of the Immortal Emperor's own will.政委,可以说是伟大帝皇意志的最鲜活的化身.Industrial Bank funds operations center political commissar, chief...
The season does induce a quickening of the blood and a heightening of humankind's sensual pleasures.这个季节的确会加速血液循环、提高人们感官的兴奋程度.Those who know life's final meaning Which all humankind must learn.净理了可悟,胜因夙所宗.It ma...
She fancied she and Carrie were somewhere beside an old coal - mine.她梦见她和嘉莉不知站在哪个旧矿井的旁边.We decided to open out a coal mine near the city.我们决定在城市附近开发一煤矿.The men in the coal - mine were asphyxiated by the bad gas.煤矿坑里的工人们为...