由于实在闲极无聊，我开始无节制地大吃起来。I started to eat too much out of sheer boredom.健康与纵欲[无节制]不能相容.Health does not consist with intemperance.曾被填鸭式地灌输了消费主义思想的孩子们发现无节制的时代已经结束了。The children who were spoon-fed consumerism have discovered th...
Let's not quibble.我们别斤斤计较了。Why quibble ? It just amounted to pulling an inconsiderate monkey.算了吧,直当是拉着个不通人情的猴子吧.She's only introducing this as a quibble.她提出此点,纯属遁词....
He was short of cash after the collapse of his business.在公司倒闭后，他手头缺少现金。He stopped a hundred yards short of the building.他在离大楼100码处停下了。The resolution stopped short of an outright declaration of independence.这项决议几乎成为公开的独立宣...
卡兰小的时候和姐姐盖尔最亲。As a little girl, Karan was closest to her sister Gail.如果维亚放弃军队指指权,卡兰萨同意退休.Carranza agreed to retire, provided Villa also gave up his command.阿特卡兰斯勒 (ArtKranzley)认为,手机支付可以减少诈骗.Art Kranzley , of MasterCard ,...